A CVS-ről töltötted le a kódot, igaz? Olvasd el a Hogyan lehetek GNOME-os részt lejjebb. Ha tar csomagból próbálod a GNOME-ot fordítani, a configure fájlnak ott kell lennie a forráskönyvtár-hierarchia legtetején. Ha mégsincs ott, akkor az hiba. Nézd meg a Hogyan jelentsek be hibát? kérdést.